Unser Herbstprogramm starten wir mit neuen Erkenntnissen zu einem für die DDG alten Bekannten.
Wir laden Sie ein zum Vortrag von Prof. Dr. Karin Hoff über „Jens Baggesen und das Theater in Kiel“ am Donnerstag, 5. September 2024 um 18:00 Uhr in der Galerie des Kultur- und Kommunikationszentrums Die Pumpe e.V., Haßstr. 22, 24103 Kiel

In seiner Zeit als Professor für Dänische Literatur und Sprache an der Universität Kiel verfasste Jens Baggesen eine Vielzahl von bislang noch unveröffentlichten Schriften, darunter finden sich auch deutsche Übersetzungen von Komödien des dänisch-norwegischen Dichters und Gelehrten Ludvig Holberg. Diese Übersetzungen, die nur in Fragmenten in Baggesens Nachlass in der Universitätsbibliothek Kiel liegen, geben durchaus Auskunft über die Beziehungen des Theaters in Kiel zur dänischen Kultur.

Im Vortrag geht es zum einen um die Darstellung des Kieler Theaters um 1800, das stark von der Hamburger Theaterszene sowie vom Schleswiger Hoftheater bestimmt wurde; zum anderen sollen Baggensens Bemühungen um die dänischen Stücke für das Kieler Theater und damit sein Einsatz für die dänischdeutsche Kultur im Gesamtstaat in den Blick genommen werden.

Karin Hoff ist seit Sommer 2020 Professorin für Skandinavistik der Universität Kiel, und hatte zuvor seit 2007 die Leitung des Skandinavischen Seminars an der Universität Göttingen inne. Wir freuen uns sehr, mit Karin Hoff eine Expertin der aktuellen Forschung zu Jens Baggesen als Referentin zu haben.

Als Einstimmung auf den Vortrag empfehlen wir einen Spaziergang über den Eichhof, denn dort befindet sich, wie Sie wissen, das Grab von Baggesen, dessen Sanierung die Deutsch-Dänische Gesellschaft übernommen hat.

Anfahrt mit Bus: Bushaltestelle „Lorentzendamm“ oder „Martensdamm“ Linie 11, 12, 13, 22, 60s, 81, 91 oder 744 Parkmöglichkeit (kostenpflichtig)im Parkhaus Jensendamm, Haßstraße 24., 24103 Kiel Mo-Sa: 6:30 bis 24:00 Uhr oder im Jensendamm

Eine Anmeldung ist notwendig und wird angenommen von: Rolf Ingenfeld, Alte Feuerwache 11, 24103 Kiel, oder per Mail an Ingenfeld-ddg[AT]t-online.de oder Tel. 0431 – 397786, falls Anrufbeantworter bitte Namen und Telefonnummer aufsprechen, damit wir Sie bei Änderungen kurzfristig telefonisch informieren können.